NEW, our yearly report for 2011 is now available to download, Click here.

El 21 de diciembre se presentó oficilamente nuestro nuevo libro de texto escolar titulado: “Nuestra Selva y su Sentir”. El libro de 178 páginas, está dirigido a estudiantes del 5to y 6to grado de educación primaria en las regiones de Amazonas y San Martín.

El evento fue organizado por las autoridades educativas de la UGEL-Utcubamba, de la región Amazonas (Unidad de Gestión Educativa Local), junto con la Universidad Nacional Toribio Rodriguez de Mendoza, Amazonas, La participación de estos instituciones fue primordial en la producción de este libro.

El evento fue muy exitoso y los que participaron lo hicieron con mucho estusiasmo. A éste, asistieron el presidente de la Región Amazonas, Dr. José Arista, asi como el Jefe de la Sucursal del Miniterio de Educación en Amazonas, Funcionarios del Gobierno, de Educación y prensa local.

Con el financiamiento de SAN, IPPL US, UGEL Utcubamba, Wild Futures y NPC, hemos sido capaces de completar un primer tiraje de 3000 ejemplares y ya hay planes en marcha para producir una segunda edición.

Este es el primer libro de su clase, brindando a los niños escolares información sobre la importancia ecológica de Amazonas y San Martín acerca de sus especies endémicas, lo cual genera sentimientos de orgullo y de respeto hacia el medio ambiente local. El libro también trata sobre los peligros que corren los bosques y a su vez brinda sugerencias de lo que se puede hacer para su conservación.

El libro fue escrito por Noga Shanee, Petter Arana Tuesta, Néstor Allgas Marchena, Sam Shanee, Leyda Rimarachín Cayapota, Karla Ramírez Capetillo y Stephany Soto Bendezú y fue diseñado por Liz Tyson.

Damos las gracias a todos los involucrados con este proyecto y esperamos recorrer un largo camino hacia la promoción de la conservación en estas regiones y asi ayudar a la protección a largo plazo de las especies de primates.

El gobierno regional de San Martín ha aceptado la solicitud de la concesión para la Conservación Shitariyacu. La solicitud fue entregada por la Asociación Desarollo Sostenible y Conservación Ricardo Palma, un asociación local de los pobladores del caserío Ricardo Palma, con el apoyo de nosotros (NPC) y del Proyecto Mono Tocón. La etapa siguiente era publicar toda la información sobre la reserva en un periódico nacional y uno regional, así como en la municipalidad local. Ya lo hemos hecho y ahora tenemos que esperar 30 días para ver si hay alguna objeción en la creación de esta reserva.

Las 1590 has. del área de conservación es hábitat de la especie endémica y críticamente amenazada mono tocón (Callicebus oenanthe) y otras especies de primates, así como gran cantidad de otros animales endémicos y en peligro de extinción. Este concesión protegerá bosque primario en una de las zonas más deforestadas de Perú. Esta nueva área limita con otra concesión de conservación que estamos creando con la comunidad de Bagazán. Juntas, las dos áreas se protegerán cerca de 7.000 hectáreas de hábitat, y será la mayor área actualmente protegida para esta especie.

El 11 de Noviembre NPC participó en el rescate de dos monos maquisapa vientre blanco, un especie en peligro de extinción y tres machines negros.

Los monos estaban encadenados, en muy malas condiciones, en un centro turístico en Rioja, Perú. Uno de los machines era un bebé encadenado a una caja de madera con una cuerda de solo 40 cm. Los maquisapas estaban amarrados a un árbol con cadenas muy pesadas. Todos ellos recibían las sobras del restaurante turístico, muy diferente de su dieta natural y dañino para su salud.

La propietaria de los monos los ha tenido ilegalmente y, probablemente, los compró a cazadores locales.

 de Moyobamba representada por John Joaquín Esteban Romero y Erik Eduardo Cachique Ysuiza, hizo un trabajo excelente y profesional en la confiscación de los monos. NPC e IKAMA Perú participaron en la coordinación del rescate y manejo de los monos. Estos monos fueron trasladados al centro de rescate de IKAMA.

Estamos muy contentos con esta colaboración que dará a estos monos una vida mejor. Esperemos que todos ellos puedan ser liberados y capaces de volver a la vida silvestre en el futuro.

Dr. Robert Horwich de la ONG estadounidence Community Conservation, llegó para una segunda visita a nuestro proyecto en Perú. Él tiene una basta experiencia en proyectos de conservación en todo el mundo la cual comparte con nuestro equipo y con las comunidades locales. Viene acompañado de Frank Boll, quien es un camarógrafo profesional que documenta nuestro trabajo conjunto en el área.

Dimos una presentación en conjunto por la semana forestal en San Martín, y un evento de fortalecimiento de capacidades de un día de duración en Nuevo Chirimoto a los pobladores de La Primavera, Líbano, La Unión y Nuevo Chirimoto; todos ellos están involucrados en la creación de reservas para la conservación. Se planea visitar, en las próximas semanas, otras cuatro comunidades que han empezado procesos de conservar sus bosques. También se ha programado un taller de dos días para el 17 y 18 de Noviembre con el objetivo de reunir a los actores involucrados en conservación de San Martín y Amazonas, incluyendo ONGs, agentes municipales, estudiantes, y sobretodo pobladores locales que han iniciado proyectos de conservación o están interesados en hacerlo.

En el mes de agosto se realizó los talleres de educación ambiental con los niños de las escuelas primarias en Yambrasbamba, Vilcaniza, Agua dulce, y Shucayacu; dictado por el mvz. Jessica Sánchez Larrañaga y con la colaboracion de Patricia Neyra Vera Tudela.

Los niños pudieron aprender la importancia del aire, la capa de ozono y la maravillosa funcion de protección que realiza para nosotros. Asi mismo se realizo en forma conjunta con los niños ideas para ayudar al medio ambiente contra la tala indiscriminada y la caza de animales silvestres como el mono choro cola amarilla.

Community-based conservation volunteer, Yellow-tailed Woolly Monkey Project.

Position Description:

We are seeking volunteers to help us collect data on the critically endangered yellow-tailed woolly monkey, to participate in habitat restoration and reforestation, and to assist in improving local awareness of environmental issues through education activities in schools.

Two 6-week-long expeditions starting January 2012 and mid February 2012 are available.

Qualifications/Experience: No qualifications or skills are necessary apart from a basic level of spoken Spanish, good fitness level and ability to cope with harsh working conditions and basic accommodation.

Salary/funding: A contribution is requested from the volunteer. It excludes travel to the field site but includes accommodation, food, wages for local guides, two excursions to Kuelap and the Gocta waterfall, training and a small contribution to the running of the project.

Contact Information: Nina Poletti,    nina.poletti-at-gmail.com

for more information click here.

El pasado Viernes 5 de Agosto de 2011 se llevó a cabo una reunión presidida por el comité de gestión del Bosque de Protección Alto Mayo (BPAM) y el alcalde de Chisquilla. NPC fue invitado a participar de la misma.Los asistentes fueron autoridades comunales, profesores de la UGEL, representantes de la agencia agraria de Bongará, comuneros y una representante de NPC. Durante la reunión se discutieron temas relacionados a la conservación del BPAM y de la zona de amortiguamiento. El comité explicó a la comunidad los objetivos de conservación del bosque, las limitaciones espaciales que este tiene, y la importancia de un buen manejo dentro como en los alrededores. Los comuneros expresaron sus dudas y realizaron preguntas sobre las actividades que ellos están habituados a realizar (como la tala y ganadería) con respecto a lo que significa apoyar a la conservación de la zona. Además, se recalcó la iniciativa de un grupo de habitantes que viene conservando varias hectáreas de sus terrenos y la posibilidad de solicitar su protección legal como Area de conservación comunal.

NPC contribuyó en la reunión entregando material de difusión sobre las actividades que dañan el ecosistema y la labor que viene realizando la ong con las comunidades de Amazonas. Además reiteramos nuestro apoyo a la comunidad de Chisquilla para ofrecer asesoramiento en la solicitud de un Area de conservación comunal lo cual fue discutido en la reunión, realizar charlas y talleres de educación ambiental, y una constante comunicación entre la población y la ong para esclarecer cualquier tipo de dudas.

La reunión culminó con la formación de un comité que se encargará de organizar la información y tratara a fondo estos temas. NPC fue considerada como primer vocal con el apoyo de la comunidad. Así mismo, la reunión sirvió para que más personas interesadas en la conservación comprendieran que hay entidades dispuestas a apoyar sus iniciativas e informar sobre los procesos.

See these beautiful monkeys happily eating and moving around the forests of La Esperanza.

Yellow-tailed Woolly Monkey from Sam Jones on Vimeo.