El 11 de Noviembre NPC participó en el rescate de dos monos maquisapa vientre blanco, un especie en peligro de extinción y tres machines negros.

Los monos estaban encadenados, en muy malas condiciones, en un centro turístico en Rioja, Perú. Uno de los machines era un bebé encadenado a una caja de madera con una cuerda de solo 40 cm. Los maquisapas estaban amarrados a un árbol con cadenas muy pesadas. Todos ellos recibían las sobras del restaurante turístico, muy diferente de su dieta natural y dañino para su salud.

La propietaria de los monos los ha tenido ilegalmente y, probablemente, los compró a cazadores locales.

 de Moyobamba representada por John Joaquín Esteban Romero y Erik Eduardo Cachique Ysuiza, hizo un trabajo excelente y profesional en la confiscación de los monos. NPC e IKAMA Perú participaron en la coordinación del rescate y manejo de los monos. Estos monos fueron trasladados al centro de rescate de IKAMA.

Estamos muy contentos con esta colaboración que dará a estos monos una vida mejor. Esperemos que todos ellos puedan ser liberados y capaces de volver a la vida silvestre en el futuro.

Dr. Robert Horwich de la ONG estadounidence Community Conservation, llegó para una segunda visita a nuestro proyecto en Perú. Él tiene una basta experiencia en proyectos de conservación en todo el mundo la cual comparte con nuestro equipo y con las comunidades locales. Viene acompañado de Frank Boll, quien es un camarógrafo profesional que documenta nuestro trabajo conjunto en el área.

Dimos una presentación en conjunto por la semana forestal en San Martín, y un evento de fortalecimiento de capacidades de un día de duración en Nuevo Chirimoto a los pobladores de La Primavera, Líbano, La Unión y Nuevo Chirimoto; todos ellos están involucrados en la creación de reservas para la conservación. Se planea visitar, en las próximas semanas, otras cuatro comunidades que han empezado procesos de conservar sus bosques. También se ha programado un taller de dos días para el 17 y 18 de Noviembre con el objetivo de reunir a los actores involucrados en conservación de San Martín y Amazonas, incluyendo ONGs, agentes municipales, estudiantes, y sobretodo pobladores locales que han iniciado proyectos de conservación o están interesados en hacerlo.

Más personas dedicadas a la observación de aves siguen llegando a La Esperanza y Yambrasbamba para disfrutar de la increíble diversidad de especies de aves, y así también más especies interesantes se están descubriendo. Probablemente, la especie más interesante recientemente descubierta en Yambrasbamba, es la Ochre-fronted Antpitta. Esta es una especie rara y endémica conocida para unos pocos lugares.

La Lechuzita Bigotona, uno de las aves más raras del mundo, ha sido vista con regularidad desde su descubrimiento en La Esperanza y estamos muy felices de que más del 95% de los observadores de aves que llegan al área han podido ver esta ave en su primera noche en el bosque. Por otro lado, la población de Lechuzita Bigotona en Yambrasbamba parece ser menos visible y aun cuando todos los visitantes la escuchan, es menos probable que la vean.

La mayor noticia, probablemente, es que hemos encontrado un nido de cinnamon-Screech owl. Este es un ave poco común, endémica del Norte del Perú y del Sur de Ecuador. Alejo Mego, un poblador local de La Esperanza, logró fotografiar a la madre y un juvenil en el nido sin causar disturbio.

La Esperanza y Yambrasbamba están haciéndose conocidos por ser lugares excelentes para el avistamiento de aves e incrementa el número de visitantes nacionales e internacionales. El 100% de la ganancia generada por el turismo va directamente a las comunidades. Esperamos que con el incremento de la visita de observadores de aves más miembros de la comunidad puedan involucrarse y beneficiarse de esto, y a su vez incentive la protección de estos bosques locales únicos.

Para bajar el boletín número 17 de Neotropical Primate Conservation, en version Español, haz click aqui.

En el mes de agosto se realizó los talleres de educación ambiental con los niños de las escuelas primarias en Yambrasbamba, Vilcaniza, Agua dulce, y Shucayacu; dictado por el mvz. Jessica Sánchez Larrañaga y con la colaboracion de Patricia Neyra Vera Tudela.

Los niños pudieron aprender la importancia del aire, la capa de ozono y la maravillosa funcion de protección que realiza para nosotros. Asi mismo se realizo en forma conjunta con los niños ideas para ayudar al medio ambiente contra la tala indiscriminada y la caza de animales silvestres como el mono choro cola amarilla.

Community-based conservation volunteer, Yellow-tailed Woolly Monkey Project.

Position Description:

We are seeking volunteers to help us collect data on the critically endangered yellow-tailed woolly monkey, to participate in habitat restoration and reforestation, and to assist in improving local awareness of environmental issues through education activities in schools.

Two 6-week-long expeditions starting January 2012 and mid February 2012 are available.

Qualifications/Experience: No qualifications or skills are necessary apart from a basic level of spoken Spanish, good fitness level and ability to cope with harsh working conditions and basic accommodation.

Salary/funding: A contribution is requested from the volunteer. It excludes travel to the field site but includes accommodation, food, wages for local guides, two excursions to Kuelap and the Gocta waterfall, training and a small contribution to the running of the project.

Contact Information: Nina Poletti,    nina.poletti-at-gmail.com

for more information click here.

El pasado Viernes 5 de Agosto de 2011 se llevó a cabo una reunión presidida por el comité de gestión del Bosque de Protección Alto Mayo (BPAM) y el alcalde de Chisquilla. NPC fue invitado a participar de la misma.Los asistentes fueron autoridades comunales, profesores de la UGEL, representantes de la agencia agraria de Bongará, comuneros y una representante de NPC. Durante la reunión se discutieron temas relacionados a la conservación del BPAM y de la zona de amortiguamiento. El comité explicó a la comunidad los objetivos de conservación del bosque, las limitaciones espaciales que este tiene, y la importancia de un buen manejo dentro como en los alrededores. Los comuneros expresaron sus dudas y realizaron preguntas sobre las actividades que ellos están habituados a realizar (como la tala y ganadería) con respecto a lo que significa apoyar a la conservación de la zona. Además, se recalcó la iniciativa de un grupo de habitantes que viene conservando varias hectáreas de sus terrenos y la posibilidad de solicitar su protección legal como Area de conservación comunal.

NPC contribuyó en la reunión entregando material de difusión sobre las actividades que dañan el ecosistema y la labor que viene realizando la ong con las comunidades de Amazonas. Además reiteramos nuestro apoyo a la comunidad de Chisquilla para ofrecer asesoramiento en la solicitud de un Area de conservación comunal lo cual fue discutido en la reunión, realizar charlas y talleres de educación ambiental, y una constante comunicación entre la población y la ong para esclarecer cualquier tipo de dudas.

La reunión culminó con la formación de un comité que se encargará de organizar la información y tratara a fondo estos temas. NPC fue considerada como primer vocal con el apoyo de la comunidad. Así mismo, la reunión sirvió para que más personas interesadas en la conservación comprendieran que hay entidades dispuestas a apoyar sus iniciativas e informar sobre los procesos.

See these beautiful monkeys happily eating and moving around the forests of La Esperanza.

Yellow-tailed Woolly Monkey from Sam Jones on Vimeo.

On the 26th of July we handed in the proposal for a new Conservation Concession in San Martin, Peru. The area, to be run by a local committee of villagers from Ricardo Palma is home to the endemic and Critically Endangered  (Callicebus oenanthe) and other primate species, as well as whole host of other endemic and endangered animals. The area of the concession covers over 1,500 ha of primary rain forest in one of the most deforested areas of Peru. This new area borders another Conservation Concession we are working towards with the community of Bagazan. Together the two areas will protect approximately 8,000 ha of habitat.

San Martin suffers from the highest deforestation rates in Peru with nearly 85% of the region completely deforested. The main threats to wildlife and forests in this area are clear cutting for pasture and logging concessions. The local people from the villages of Ricardo Palma and Bagazan are committed to conservation, not only through the registration of these reserves but also through their decision to cultivate organic cacao. We are now awaiting news from the regional and national authorities on the progress of these two proposals.